Пересказ Мастер и Маргарита. Часть первая

…Так кто ж ты, наконец?

– Я – часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо.

Глава 1. Никогда не разговаривайте с незнакомцами

Эта встреча произошла в один жаркий летний вечер. Поэт Иван Бездомный и Михаил Берлиоз сидели на лавочке и рассуждали по поводу очень интересной темы. Они анализировали произведение Бездомного, посвящённое Иисусу Христу. Михаил Александрович утверждал, что Бога не было никогда, на этом и нужно было акцентировать внимание читателей.

В то время как он приводил убедительные аргументы, доказывающие его мнение, на аллее появился странный человек. Он был похож на немца. Приятели отвлеклись от своей беседы, внимательно за ним наблюдая. Иностранец тоже проявил интерес к их диалогу. Ему было важно узнать, правда ли современные люди не верят в Бога? Поэт и председатель МАССОЛИТА ответили утвердительно и добавили, что этого никто уже не скрывает. Тогда незнакомец поспешил рассказать им одну историю.

Глава 2. Понтий Пилат

Много лет назад прокуратор Иудеи получил одно дело. Ему нужно было подтвердить смертный приговор Синедриона. Понтий Пилат в этот день страдал от мигрени. По этой причине он заранее ненавидел окружающих, тем более преступника. Ему хотелось только покинуть этот город или провести вечер в компании своей собаки по имени Банг. Иешуа Га-Ноцри поразил судью своими познаниями. Для бродяги он был, на удивление, образован, знал греческий язык. Но ещё больше поразили Пилата слова узника об истине. Арестант знал, что прокуратор страдает от головной боли и чудесным образом исцелил его.

Судья решил, что никакой вины, достойной смерти, в поступках подсудимого нет. Однако, ему подали ещё один свёрток. А в нём было написано, что Иешуа оскорбил кесаря. Этого прокуратор не мог ему простить. Смертельный приговор пришлось утвердить. Но убивать проповедника Понтий Пилат не хотел, поэтому он пригласил к себе первосвященника Каифу. В честь святого праздника можно было помиловать одного из преступников. Прокуратор надеялся, что выберут именно Иешуа. Каково же было его удивление, когда он услышал, что отпустить нужно Вар-раввана.

Понтий Пилат не мог понять, что такого сделал первосвященнику безобидный проповедник. Но Каифа был настроен решительно. Пришлось прокуратору согласиться с решением Синедриона. Он не хотел портить отношения с иудейской властью. Просто Пилат испугался возможных последствий.

Глава 3. Седьмое доказательство

Когда незнакомец закончил свой рассказ, Иван вдруг заметил, что на улице стало смеркаться. Настолько он увлёк их своей историей. Берлиоз же усомнился в подлинности произошедших событий. Воланд, именно так звали иностранца, вдруг сообщил, что сам присутствовал инкогнито на суде в тот день. И поэт Бездомный, и председатель МАССОЛИТА решили, что их новый знакомый не в своём уме. Когда же он спросил о том, есть ли дьявол, Иван стал активно доказывать, что его тоже не существует. Данные слова вызвали у Воланда дикий смех. Он не мог понять, как могут жить люди, которые ни во что не верят. Берлиоз решил прервать это знакомство и отпросился позвонить.

С этого момента все предсказания странного иностранца стали сбываться. Михаил Александрович направился к трамвайным путям. Какой-то странный клетчатый гражданин указал ему дорогу. Берлиоз не заметил на земле пролитого подсолнечного масла и поскользнулся на нём. Последнее, что он смог увидеть — это луна, испуганное лицо вагоновожатой и её алую повязку. Вмиг его голова оторвалась от тела и покатилась по мостовой.

Глава 4. Погоня

Когда Иван Бездомный увидел, как погиб его товарищ, какое-то время он находился в состоянии аффекта. Отрезвили его слова прохожих женщин. Они говорили про Аннушку, которая разлила сегодня подсолнечное масло. Именно на нём и споткнулся Берлиоз. Тут в голове у поэта стали крутиться детали их диалога с иностранцем. Ведь он предсказал смерть Миши, упомянув и про Аннушку, и про вагоновожатую, и про отрезанную голову. Тогда Иван решил разобраться, в чём тут дело. Но Воланд вдруг перестал говорить по-русски и пытался жестами показать, что не понимает слова встревоженного молодого человека.

Тут рядом с ним оказался странный гражданин в клетчатом пиджаке с треснувшим пенсне на глазах. Иван хотел обратиться к нему за помощью, но вскоре понял, что эти товарищи заодно. Тогда он решил поймать их и сдать в полицию. К своему удивлению, молодой человек обнаружил, что иностранец и регент оказались уже далеко. К ним присоединился здоровый чёрный кот. Иван стал их преследовать, но догнать не мог. К его беде они разошлись в разные стороны. Кот уехал на трамвае, а клетчатый гражданин скрылся в подворотне.

Дальнейшее путешествие поэта было лишено какого-либо здравого смысла. Сначала он забежал в чужую квартиру, снял со стены икону и взял свечку. Потом он отправился на Москва-реку, где решил искупаться. Там же его вещи украли, и ему пришлось надеть рваную толстовку и старые кальсоны, которые оставил на берегу вор. Следующим его местом посещения оказался ресторан Грибоедов. Правда, передвигаться пришлось закоулками, чтобы не привлекать к себе внимания.

Глава 5. Было дело в Грибоедове

Дом Грибоедова был популярным местом в Москве. Поговаривали, что когда-то там жила тётка известного писателя. Теперь же в нём находился МАССОЛИТ, которым руководил Михаил Александрович Берлиоз. Внизу располагался ресторан, в котором подавали разнообразные вкусные блюда. Попасть туда мечтали многие. Но могли это сделать лишь те исключительные личности, которые занимались написанием произведений.

Литераторы долго ждали председателя. Они уже начали возмущаться, ведь собрание должно было начаться давно. Тогда им пришла в голову хорошая идея спуститься вниз и перекусить. В ресторане играла музыка, гости плясали. Это веселье ненадолго прервалось новостью о гибели Берлиоза. Сначала все занервничали, но быстро поняли, что ужин их не должен пропадать. Они же живы.

Неожиданно в зале появился Иван Бездомный. Окружающие его не сразу узнали. Он был похож на сумасшедшего. Поэт стал рассказывать о консультанте и его свите. Упомянул, что именно они убили Мишу Берлиоза. Его бурную речь не поддержали. Эмоциональный Иван Николаевич устроил дебош в ресторане. Его схватили, связали и отвезли в психиатрическую клинику.

Глава 6. Шизофрения, как и было сказано

Когда Ивана Николаевича привезли в клинику, он был сильно возмущён, всех оскорблял и пытался освободиться от своих уз. Дверь открылась, в кабинет вошёл доктор. Он стал задавать Бездомному вопросы о том, что же с ним произошло. Молодой человек рассказал всё, начиная от встречи с чёрным магом, заканчивая скандалом в Грибоедове. Особенно досталось от поэта его коллеге Рюхину. Иван Николаевич хотел покинуть место своего заточения и отправиться в полицию. Но ему пришлось задержаться в клинике на некоторое время. Врач сообщил Рюхину, что у пациента шизофрения.

Глава 7. Нехорошая квартира

Степан Богданович Лиходеев лежал на кровати. Его голова раскалывалась. Он выпил слишком много алкогольных напитков. Но пришлось ему всё же проснуться из-за неожиданных визитёров. Перед ним сидел странный мужчина, похожий на иностранца. Это был Воланд. Во время разговора с Берлиозом он сообщил, что будет жить в его квартире. Ради этого он явился к Лиходееву. Степан Богданович и Михаил Александрович жили вдвоём. Когда-то им компанию составляли их жёны, но внезапно они пропали. Вообще квартира 50 имела дурную репутацию. Из неё часто пропадали люди. А прежняя хозяйка считала, что её жильё проклято. Возможно, именно это и привлекло Воланда.

Лиходеев смотрел на своего гостя с изумлением. Он не мог вспомнить, встречались ли они раньше. Но незнакомец уверял, что они не только виделись, но даже заключили контракт на выступление. Степан Богданович тогда решил позвонить в Варьете. Трубку взял Римский. Григорий Данилович уверил, что к сеансу всё готово, афиши расклеены. Лиходеев немного успокоился. Правда, дальнейшие события чуть не лишили его рассудка. Он вернулся в комнату и увидел нечто ужасное. С магом сидели рядом странный мужчина с небольшими усиками и пенсне на глазах и здоровый чёрный кот. Зверь пил водку и закусывал маринованным грибом. Воланд сообщил, что это его свита, которой тоже нужно место. Поэтому лишним является Степан Богданович. В этот момент кот крикнул: «Брысь». Лиходеев упал. Он думал, что уже умер. Но, открыв глаза, увидел перед собой море. Спросив незнакомца, в каком городе он оказался, получил ответ: «Ялта».

Глава 8. Поединок между профессором и поэтом

Иван Николаевич проснулся в клинике. Прошлый вечер остался для него неприятным воспоминанием. Осмотрев свою палату, молодой человек решил, что условия для пациентов очень хорошие. Однако, оставаться дальше тут он не планировал. Внезапно дверь открылась, и вошёл профессор. Доктор Стравинский считался настоящим профессионалом своего дела. Только его белый халат смутил поэта. Он напомнил ему Понтия Пилата. Врач разговаривал спокойно и приветливо. Ему было интересно узнать, что же случилось с его пациентом. Иван снова рассказал всю историю.

Конечно, доктор ему не поверил, но не стал об этом сообщать. Он предложил молодому человеку написать заявление в полицию, в котором указать все свои мысли об иностранце. Бездомному такое предложение понравилось. Поэт попросил бумагу и карандаш. Ему пришлось остаться в клинике ещё на какое-то время.

Глава 9. Коровьевские штучки

Никанор Иванович Босой являлся председателем дома на улице Садовой. После смерти Берлиоза ему пришлось отбиваться от неравнодушных жильцов. Все хотели получить дополнительную жилплощадь. Однажды утром он решил проверить состояние квартиры. К своему великому удивлению, Никанор Иванович обнаружил незнакомого мужчину в одной из комнат. Незнакомец был очень приветливым и шумным. Он назвал себя переводчиком у иностранца. Коровьев утверждал, что Воланд хочет жить именно в этой квартире. Он готов арендовать её на весь срок пребывания в Москве.

Никанор Иванович проверил все данные в интуристском бюро. Председатель согласился сдать жилплощадь за хорошее вознаграждение. Но не знал Босой, что деньгами не сможет воспользоваться. Коровьев поспешил вызвать полицию.

Полицейские довольно быстро пришли в квартиру к Никанору Ивановичу и нашли доллары в вентиляции. Председатель их увидел и потерял рассудок. Никогда в жизни он не имел дело с валютой. Тогда он понял, что связался с нечистой силой.

Глава 10. Вести из Ялты

В это время в Варьете финдиректор Римский и администратор Варенуха пытались разыскать Степана Богдановича. Они не понимали, откуда взялся этот чёрный маг, и что им делать дальше. Лиходеева, как назло, нигде не было. Неожиданно дверь открылась, и вошла женщина. Она принесла срочную телеграмму из Ялты. В ней сообщалось, что в уголовный розыск пришёл мужчина, утверждающий, что он Степан Богданович. Лиходеев просил подтвердить его личность и задержать Воланда. Римскому и Варенухе было непонятно, каким образом их коллега мог оказаться в Ялте. Это нереально.

Переписка с уголовным розыском продолжилась. В одной из сверхмолний они получили записку от Лиходеева с его почерком. Сомнений быть не могло, Степан Богданович в Ялте. Тогда Варенуха ещё раз позвонил ему домой. На этот раз трубку кто-то взял. Бодрый и позитивный мужчина сообщил, что Стёпа уехал кататься за город. Тогда Варенуха предположил, что Лиходеев напился в одной из-за закусочных и теперь над ними издевается. Римский не стал разбираться в этом деле, а попросил отнести все телеграммы в НКВД. Варенуха поспешил исполнить указание. Только неожиданно раздался звонок, и его предупредили этого не делать.

Иван Савельевич привык врать по телефону, что он сделал и в этот раз. Дойти до места назначения администратор не смог. На улице начиналась гроза, а ему, как назло, приспичило зайти в уборную. В летнем туалете Варенуху подкараулила странная компания. Один хулиган был похож на кота. А второй маленький и рыжий гражданин с бельмом глазу. Иван Савельевич сильно испугался. Бандиты побили его. Это было не самое страшное. Неожиданно появилась обнажённая девушка с горящими глазами. Она решила поцеловать Варенуху. Но в этот момент он лишился чувств от страха.

Глава 11. Раздвоение Ивана

Гроза уже бушевала за окнами. Иван Николаевич пытался составить заявление. Но мысли его путались. С одной стороны, консультант убил Мишу Берлиоза. С другой стороны, он сделал это силой мысли. Как всё объяснить полиции в письменном виде? Бездомный уже потратил большое количество бумаги, но история не получалась. Он уже стал сам сомневаться в том, нужно ли что-то писать. Поэт совсем запутался.

Глава 12. Черная магия и ее разоблачение

В Варьете собралось огромное количество зрителей. Люди пришли из-за Воланда. Им очень хотелось увидеть настоящие чудеса. Но появление на сцене чёрного мага их поразило. Он не был похож на фокусника. Кроме того, его сопровождали здоровый чёрный кот и странный клетчатый гражданин. Воланд стал рассуждать, насколько сильно изменились люди. В зале воцарилась тишина. Чтобы хоть как-то разрядить обстановку, конферансье стал отвлекать зрителей. Это не понравилось свите Воланда.

В один из таких отвлекающих моментов кот оторвал голову Бенгальскому. Люди ахнули. Особенно испугались женщины. Чёрный маг сделал вывод, что народ в целом не изменился. Они любят деньги, но и сострадание осталось в их душах. Конферансье вернули голову и отправили отдыхать. Чтобы публика не скучала, кот и Коровьев устроили настоящее шоу. Они даже открыли бесплатный магазин для женщин. Зрители были счастливы настолько, что даже не заметили отсутствие Воланда.

Под конец сеанса председатель акустической комиссии Семплеяров попросил разоблачить все фокусы. Но в итоге получил лишь одно разоблачение. Коровьев поспешил рассказать его жене и всему залу о романе Аркадия Аполлоновича с актрисой Покобатько. Обманутая супруга устроила настоящий скандал, под этот шум Коровьев и кот растворились в воздухе.

Глава 13. Явление героя

А в это время в психиатрической клинике Иван Бездомный решил отдохнуть. Вдруг кто-то открыл дверь, находящуюся на балконе. К поэту зашёл познакомиться другой пациент. Оказалось, он попал в это место тоже из-за Понтия Пилата. Мастер объяснил Ивану Николаевичу, что в Патриарших он встретился с сатаной. Ему повезло, что он так легко отделался.

Затем герой рассказал свою историю. Он когда-то выиграл деньги, снял себе жильё и приступил к написанию романа. В это же время произошло знакомство с Маргаритой. Они влюбились друг в друга с первого взгляда. Их отношения были тайными. Время пролетело незаметно, влюблённые его не замечали. Когда роман был готов, Мастер отнёс его в редакцию, но редакторов не заинтересовал. Тогда был напечатан только отрывок из этого произведения. Жизнь писателя была окончена. Гневные статьи критиков посыпались на Мастера. Его психика не справилась с такими нападками. Кроме того, появился новый знакомый Алоизий Могарыч, который сыграл не последнюю роль в его судьбе. Маргарита поддерживала любимого до последнего. Она не хотела бросать его в такой тяжёлый момент. Но с мужем нужно было объясниться. В эту ночь полиция выгнала Мастера из дома. Он скитался по улицам, пока не оказался в клинике для душевнобольных.

История героя поразила Ивана до глубины души.

Глава 14. Слава петуху!

После жуткого сеанса Римский ожидал чего-то плохого. Его мысли прервали крики женщин. Когда красавицы покинули театр, их шикарные наряды стали невидимыми. Им пришлось прятаться. Финансовый директор закрыл глаза и надеялся, что это просто кошмарный сон. Когда крики стихли, в кабинете появился Варенуха. Римский сразу заметил его странный вид.

Администратор сообщил, что нашёл Лиходеева пьяным в забегаловке. Но финдиректор не поверил. Он почувствовал что-то странное. Его опасения подтвердились, когда увидел, что Варенуха не отбрасывает тени. В этот момент администратор начал скалиться и повис в воздухе, а в окно влетела рыжая ведьма. Римский поседел от ужаса. Он уже был готов к самому страшному, но вдруг раздался крик петуха. Эта ранняя птица спасла жизнь финансового директора.

Глава 15. Сон Никанора Ивановича

Никанор Иванович оказался сначала у следователя. После тщательных допросов его отправили в клинику. Председатель был не в себе. Ночью ему приснился страшный сон. Он должен был сдать валюту, которой у него не было. Пациент так сильно закричал в ночи, что потревожил всех своих соседей. Но доктор их быстро успокоил.

Глава 16. Казнь

В день казни Иешуа страдал не только Понтий Пилат. В толпе, которая пришла понаблюдать за участью несчастных арестантов, находился мужчина. Он был в отчаянии. Левий Матвей хотел спасти своего учителя, но не знал как. Тогда он решил найти нож и убить Иешуа и себя вместе с ним. Пока герой искал оружие, процессия уже оказалась на горе. Его учителя распяли. Левий Матвей находился в таком отчаянии, что стал ругать Бога и называть его жестоким. Ведь нельзя допустить того, чтобы этот человек страдал.

Внезапно появилась туча, начался ураган. Было принято решение убить арестантов. Марк Крысобой сделал это. Когда воины покинули гору, Левий Матвей снял тело Иешуа с креста.

Глава 17. Беспокойный день

После такого странного сеанса и пропажи администрации Варьете у полицейских накопилось много дел. С самого утра они пытались разобраться в нюансах произошедших событий. Для расследования даже был приглашён известный пёс Тузбубен. Но результата не было.

В это время бухгалтер театра отправился сдавать деньги. Правда, столкнулся с непредвиденными трудностями. Сначала таксист не хотел его вести за червонец. Ведь волшебные бумажки постоянно испарялись. В кабинете заведующего, который должен был принять средства, бухгалтер обнаружил только костюм. Куда делось тело Прохора Петровича никто не знал. Только его секретарша плакала и говорила, что того забрали черти.

Тогда бухгалтер отправился в городской зрелищный филиал. Но там его встретил целый хор. Сотрудники пели и не могли остановиться. Поняв, что ничего не добиться, бухгалтер решил сдать деньги самостоятельно. Только он раскрыл свёрток, как обнаружил в нём валюту. Его сразу же арестовали. Кто же натворил столько бед? Всё просто. Коровьев и кот Бегемот немного повеселились.

Глава 18. Неудачливые визитеры

После скандального сеанса произошли и другие необыкновенные события. Из Киева в Москву приехал дядя Берлиоза. Он рассчитывал получить в наследство жилплощадь покойного. Только найти председателя у него не получилось. Тогда Поплавский отправился в квартиру 50. Там он встретился с Коровьевым. Тот рассказал ему о некоторых деталях гибели Берлиоза. Поплавский решил узнать, кто послал ему телеграмму. И тут появился Бегемот. Незваный гость не знал, что сказать, когда увидел большого говорящего кота. Не успел он опомниться, как пришёл Азазелло и выгнал его из квартиры, спустив с лестницы. Но Поплавский сразу не ушёл. Он встретил в подъезде пожилого мужчину. Тот направлялся в эту страшную квартиру.

Очередным визитёром стал буфетчик из Варьете. Андрей Фокич хотел вернуть деньги. Ведь зрители платили волшебными червонцами, которые вскоре исчезли. Дверь ему открыла Гелла. Мужчина опустил глаза. Ему было стыдно смотреть на обнажённое тело. Он попросил провести его к Воланду. Оказавшись в комнате, буфетчик был поражён шикарным убранством. Сначала разговор с магом смутил Андрея Фокича.

Артист и слушать не хотел буфетчика. Он указал ему на все минусы, которые обнаружил. Особенно поразили Воланда испорченные брынза и осетрина. Буфетчик пытался оправдаться, рассказав о второй свежести. Маг его перебил и сказал, что это настоящая глупость. Свежесть бывает только одна. Андрей Фокич всё же настоял на том, чтобы ему вернули деньги. Ему не понравился разговор с Воландом. Ведь из него буфетчик узнал о подробностях своей смерти. Покинув страшную квартиру, он побежал в больницу, чтобы проверить предсказание чёрного мага. А Поплавский ещё раз убедился, что делать ему в Москве нечего.

Перейти к чтению пересказа второй части