«Метла» Маргариты: Самый скандальный гид путеводитель по роману Булгакова. Ключи к тайнам «Мастера и Маргариты»

Адаптации

Приветствуем вас, пилигримы, странствующие по бесконечным лабиринтам великого романа! Вы уже знаете наизусть про «рукописи не горят», сочувствуете Мастеру и восхищаетесь жертвенной любовью Маргариты? Прекрасно. А теперь приготовьтесь к тому, что вашу картину мира легким движением руки (вернее, метлы) может перевернуть одна дерзкая книга. Анализ «Мастера и Маргариты» никогда не был таким провокационным.

На сцене нашего булгаковского театра — исследование, которое вот уже несколько десятилетий играет роль смелого, бесцеремонного и очень умного Коровьева в мире чинного булгаковедения. Это «»Метла» Маргариты: Ключи к роману Булгакова» Альфреда Баркова. Книга Баркова о Булгакове — это вызов, брошенный каждому, кто думает, что понял роман.

Предупреждаем сразу: после прочтения вы уже никогда не сможете смотреть на роман прежними глазами. Это как узнать, что ваш возвышенный, таинственный друг на самом деле — гениальный мистификатор, который всё это время над вами мягко иронизировал.

Занавес поднимается: А был ли Мастер «святым»? Сатира Булгакова в новом прочтении

Представьте себе. Вы приходите в музей, где все благоговейно шепчутся у портрета прекрасной дамы. А тут подходит экскурсовод-провокатор и говорит: «Коллеги, а давайте посмотрим на этот портрет под другим углом. Видите эти тени? Это не игра света, это авторская усмешка».

Именно так поступает Барков. Он берет образ Мастера — затравленного гения, мученика за искусство — и беспощадно его «разоблачает». По версии исследователя, Мастер — отнюдь не альтер эго Булгакова, а его едкая пародия на определенный тип советского литератора. Это критика образа Мастера, которая переворачивает привычные трактовки с ног на голову.

Какого? Того, кто хочет славы, покоя и личного счастья в «арбатском подвальчике», но бежит от борьбы, отстаивания своих взглядов и реальной ответственности. Его роман о Пилате — не гениальное откровение, а, простите, довольно слабое подражание. А его главная мечта — не о творчестве, а о покое, то есть об окончательном уходе от проблем. Не герой, а, скорее, «антигерой» в глазах сатирика Булгакова.

Звучит кощунственно? Ещё бы! Но Барков настаивает: чтобы это увидеть, надо перестать читать роман как священное писание, а начать читать его как сатиру. И здесь мы подходим к главному.

Дьявол в деталях, или Двухэтажный роман: Тайный смысл «Мастера и Маргариты»

Ключевая теория Баркова — концепция «двухроманой» структуры. По его мнению, Булгаков написал не один, а целых два романа в одной обложке:

  1. Первый, верхний («роман для цензуры и первого прочтения») — это захватывающая мистическая история о визите дьявола, любви и прощении. То, что влюбило в книгу миллионы.
  2. Второй, нижний («сатирический роман-шифр») — это ядовитая пародия на литературный быт Москвы 1930-х, где за именами и сюжетами скрываются реальные типажи и ситуации. Вот где скрывается истинный смысл романа «Мастер и Маргарита», по мнению автора «Метлы».

И Воланд с его свитой — это не инфернальные сущности, а, условно говоря, художественный прием с копытами. Они — разоблачители, «лакмусовая бумажка», которая в Театре Варьете, в нехорошей квартире и на балу выявляет подлинную, часто уродливую сущность московского общества. Они не наказывают грешников «от себя», а лишь предоставляют людям возможность проявить свои пороки.

И тут влетает она. На метле. Образ Маргариты в книге Баркова

А что же наша обожаемая Маргарита Николаевна? У Баркова и для неё припасён не букет мимозы, а острый аналитический скальпель. Её жертвенная любовь оказывается под большим вопросом. Автор книги предлагает взглянуть на неё без романтического флёра.

Маргарита, по этой версии, — не «верная вечная женщина», а «метла» (отсюда и название книги!). Она — орудие мести, страсти и отчаяния. Её готовность стать королевой на балу у сатаны — не подвиг во имя любви, а сознательный и стремительный шаг в объятия «тёмной стороны» ради достижения личных целей (вернуть любимого и наказать врагов). Она не «лучезарна», она горда, мстительна и, вступив в сделку с Воландом, становится частью его разоблачительного «проекта». Трактовка Баркова бросает вызов всем, кто видит в ней святую.

Барков спрашивает: а так ли уж безгрешна и чиста эта «лучшая» героиня романа? Вопрос, от которого у традиционного читателя волосы встают дыбом.

Почему эту книгу либо ненавидят, либо боготворят? Споры вокруг книги «Метла Маргариты»

«Метла» Маргариты — это не просто исследование. Это интеллектуальная граната, брошенная в уютный мир традиционного булгаковедения. Реакция на неё предсказуемо полярна:

  • Лагерь возмущённых: «Кошмар! Очернительство! Вульгарный социологизм! Барков не понял ни духа, ни буквы романа!» — так говорят многие учёные, для которых образы Мастера и Маргариты сакральны.
  • Лагерь очарованных: «Наконец-то! Глаза открыли! Вот оно, настоящее, сложное, бунтарское прочтение Булгакова-сатирика!» — так восклицают те, кто устал от хрестоматийного глянца.

Истина, как обычно, где-то посередине. Даже если вы не согласитесь с Барковым ни в одном пункте (а согласиться со всеми действительно сложно), его книга совершает главное: заставляет думать. Она сдирает с романа налёт привычного благоговения и заставляет перечитывать его заново, вглядываясь в каждую реплику, в каждый намёк. Это и есть секреты «Мастера и Маргариты», которые он предлагает разгадать.

Стоит ли читать «Метлу»? Отзыв на исследование Баркова

Безусловно, да. Но с правильной подготовкой:

  1. Не начинайте с неё. Сначала влюбитесь в оригинальный роман М.А. Булгакова, прочувствуйте его магию.
  2. Запаситесь иронией и здоровым скепсисом. Не принимайте тезисы Баркова как истину в последней инстанции. Воспринимайте его книгу как блестящую, гипертрофированную провокацию, цель которой — встряхнуть ваше восприятие.
  3. Наслаждайтесь полётом мысли. Барков эрудирован, начитан и строит свои теории на знании текста до запятой. Читать его — интеллектуальное удовольствие, даже если вы мысленно с ним спорите на каждой странице.

В конце концов, великая книга тем и велика, что выдерживает любые, даже самые парадоксальные, прочтения. Альфред Барков подарил нам одно из самых радикальных. Соглашаться или нет — решать вам. Но знакомство с этой «Метлой» гарантированно выметет из вашей головы паутину штампов и откроет новые, неожиданные ходы в бесконечной игре под названием «разгадка романа «Мастер и Маргарита»».

P.S. А что бы сказал сам Михаил Афанасьевич? Возможно, иронично улыбнулся бы и произнёс: «Ну что ж, всякий читает в меру своей испорченности…»

Оцените автора
Гид по «Мастеру и Маргарите»
Добавить комментарий

  1. Alexander

    A really good blog and me back again.

    Ответить