Параллельные миры: «Мастер и Маргарита» и «Красочная жизнь» Кандинского

Адаптации

Два мира, один взгляд

1 сентября 1911 года Василий Кандинский писал из Мюнхена Францу Марку о замысле альманаха «Синий всадник». Ему нужен был автор статьи о русском религиозном движении. «У меня есть старый университетский товарищ, профессор Булгаков, — писал он. — Он один из глубочайших знатоков русской религиозной жизни».

Этим профессором был философ Сергей Булгаков. Кандинский не знал, что двадцать лет спустя другой Булгаков — московский писатель Михаил Булгаков — создаст роман, который по внутренней структуре окажется поразительно близок его собственной картине «Красочная жизнь», написанной в 1907 году под Парижем.

Россия на холсте: все существуют одновременно

В 1907 году Кандинский работал в Севре под Парижем. После поездки по северу России он заболел сыпным тифом и в бреду видел галлюцинации. Выздоровев, начал писать самое большое полотно на тот момент — 130 на 163 сантиметра.

«Рукописи не горят, но ссылки теряются»
Чтобы не искать masterandmargarita.art в истории браузера — подпишитесь на наш канал в MAX.
Новые статьи выходят 1–2 раза в месяц. Только анонсы, редкие иллюстрации к роману и булгаковский уют.
Без спама. Только когда выходит новая статья
Один клик — и вы с нами навсегда. Никакого спама.

На картине — паломники, крестьяне, святые, знать, матери с детьми. Влюблённая пара в траве. Гребец. Святые Борис и Глеб. Георгий Победоносец на коне. Деревянная церковь. Кремль на холме и крестьянская изба у подножия. Кот Васька тоже здесь.

Историк искусства Ханс Конрад Рётель назвал эту работу одной из важнейших у Кандинского: название, яркие цвета, множество фигур и событий говорят о том, что художник стремился изобразить всю жизнь — визуализировать светские и духовные стороны русской жизни, прошлой и настоящей.

Это не картина. Это поперечный разрез мира. Время сложено в одной плоскости, все сословия делят одно цветовое пространство. Ближние фигуры чёткие, дальние размытые — но ни одна не лишняя.

Три мира романа: время сложено

Двадцать два года спустя Михаил Булгаков начал роман, который сжигал и начинал заново. Он правил его до смерти в 1940 году.

«Никогда и ничего не просите!.. Но у нас можно. Пройдите наш квиз»

Всего за 2 минуты Вы проверите, не запутались ли Вы в мистических хитросплетениях романа.

Несколько вопросов, которые покажут, насколько хорошо Вы разбираетесь в тайнах самого мистического романа XX века.

В романе три мира.

Москва 1930-х. Берлиоз у Патриарших прудов обсуждает антирелигиозную поэму — и трамвай отрезает ему голову. В Доме Грибоедова писатели стоят в очередях за квартирой, за столиком, за всем. «Квартирный вопрос» разъедает души.

Ершалаим I века. Понтий Пилат судит бродячего философа. Он знает, что тот невиновен, но из страха приговаривает к смерти. Две тысячи лет ходит по лунной дороге и не находит покоя.

Вечное иное. Воланд со свитой является в Москву. Кот Бегемот, Коровьев, Азазелло. Они никого не соблазняют. Они срывают маски.

Между Москвой и Ершалаимом — система зеркальных соответствий. Берлиоз — Каиафа. Алоизий Могарыч — Иуда. Иван Бездомный — Левий Матвей. Московская гроза и ершалаимская описаны почти одними словами: туча, тьма, буря с запада.

Булгаков писал не о двух местах. Он писал о двух формах одного места — об одной вечной структуре, которая в разные эпохи надевает разные одежды, но скелет неизменен.

Общее ядро: художник против «нормального»

Когда Кандинский писал «Красочную жизнь», Россия переживала поражение революции 1905 года. Интеллигенция металась между репрессиями и отчаянием. Символисты искали «золотой век» — утраченную, мифическую Россию.

«Красочная жизнь» — утопия. Россия, собранная из фольклора и иконописи. Она противостоит надвигающейся индустриализации и вестернизации. Кандинский рисовал мир, который не должен быть потерян.

Картина Василия Кандинского «Красочная жизнь»

Когда Булгаков писал «Мастера и Маргариту», шли 1930-е. Канун большого террора. Писатели доносили друг на друга ради жилья и пайка. Берлиоз умер — но страшнее другое: никто не удивился.

Воланд произносит: «Люди как люди. Ну, легкомысленны… ну, что ж… и милосердие иногда стучится в их сердца… обыкновенные люди… квартирный вопрос только испортил их.»

Но Воланд не карает злых — злые карают себя сами. Он заставляет фальшивое проявиться. Стёпа Лиходеев выброшен в Ялту, потому что и так был паразитом. Никанор Босой превращён в вампира, потому что жил взятками.

Воланд не сеет хаос. Он держит зеркало.

Булгаков и Кандинский встречаются в одной точке: настоящее искусство не украшает реальность, а обнажает то, что под ней. Кандинский цветом открывал духовную Россию. Булгаков дьяволом открывал Москву, потерявшую душу.

«Рукописи не горят» и «картина возвращается»

В марте 1940 года жена Булгакова Елена сидела у его постели. Он не мог говорить связно. Она перебирала: лекарство? вода? лимонный сок?

Наконец спросила: «Твои вещи?» Он кивнул с выражением «и да, и нет». «Мастер и Маргарита?» Он с чрезвычайной радостью дал понять, что да, и выдавил: «Чтобы знали, чтобы знали.»

На следующий день он умер. Сорок лет спустя полный текст вышел в СССР. Рукопись не сгорела.

История «Красочной жизни» не менее извилиста. В 1927 году картину купил голландский коллекционер Эмануэль Левинштейн. В 1940-м нацисты оккупировали Голландию, полотно конфисковали. В 1972 году Баварский земельный банк приобрёл её и передал в аренду музею Ленбаххаус в Мюнхене.

Наследники искали картину десятилетиями. В 2023 году после шести лет суда «Красочная жизнь» вернулась к потомкам владельцев. 14 октября 2026 года она уйдёт с молотка на Christie’s в Лондоне, оценочная стоимость — более 30 миллионов долларов.

Булгаков сказал: «Рукописи не горят». «Красочная жизнь» доказала это иначе: отнятое возвращается туда, где должно быть. Подлинное творение живёт своей жизнью и принадлежит только времени.

Последняя параллель: что такое настоящая реальность

В финале Воланд спрашивает Левия Матвея, чего достоин Мастер. Ответ: «Он не заслужил света, он заслужил покой».

Покой — это вечный дом с венецианским окном, вьющийся виноград, музыка Шуберта, прогулки под вишнями. Не небесная слава, а земная гармония, длящаяся бесконечно.

Кандинский в 1907 году тоже написал покой. Не тишину, а шумный, тесный, живой покой. Там все: святой и нищий, знать и крестьянин, ребёнок и старик. Они не идеальны и не безмятежны, но они вместе.

Булгаков словом создал покой, Кандинский цветом создал красочную жизнь. Они говорили об одном:

Реальность — не то «нормальное», что перед глазами. Реальность — спрятанное под нормальным, тесное, противоречивое, живое целое, которое никогда не исчезает.

Берлиоз в Москве умер, но Пилат в Ершалаиме идёт по лунной дороге. Кандинский в Севре нарисовал кота Ваську — и святого Георгия, и паломников.

Два мира. Одна правда. Василий Кандинский, «Красочная жизнь», 1907, Севр. Михаил Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1928–1940, Москва.

Оцените автора
Гид по «Мастеру и Маргарите»
Добавить комментарий